BORDDEKKING PÅ LITEN PLASS

Jeg elsker å invitere gjester og dekke et fint bord. 

Jeg gjør det fordi jeg liker det, ikke fordi jeg må eller fordi det er forventet. 

Overgangen fra stort hus til liten leilighet som jeg 

fortalte om i dette innlegget her har ikke endret på den lysten. 

Men med vesentlig mindre plass må man tenke litt annerledes. 

Invitere litt færre av gangen og legge listen litt lavere.

4 personer passer går helt fint i leilighet på 38 kvadratmeter. 

2 voksne og 2 barn eller 4 venninner. 

Hjemmelagde rundstykker (eller ferdigkjøpte), sesongens friske bær og litt godt
 pålegg er alt du trenger for å invitere på en hyggelig lørdags brunch. 

Rundstykkene lagde jeg kvelden før og lot heve i kjøleskapet over natten. 

Nystekte hjemmelagde rundstykker lørdags morgen har aldri 

vært enklere og disse ble knallgode. 

Nyt helgen med sol, god mat og hyggelig selskap!

// I love to invite friends and set a nice table. When i moved from a big house to a small apartment as I told you about here, the oportunities for inviting friends changed. 

But I decided to make the best out of it and invite with what I have. 

38 square meters are perfect for 4 persons. 2 children and 2 adults or 4 friends. 

And with some homemade rolls, blueberries, strawberries and some delicious 

ham and egg you have a nice setting for a good brunch with your family or some friends. 

Enjoy your weekend! //

CHANGE - Fra hus til 38 kvadrat

Noen ganger tar livet en annen vending enn det man har sett for seg. For 2 år siden flyttet jeg inn i drømmehuset, huset som jeg hadde lagt ned masse tid, sjel og krefter i å få akkurat slik jeg ville ha det. Nå kun 2 år senere har jeg flyttet ut av det huset og startet på nytt med blanke ark.

Nå bor jeg med mine to barn på 38 kvadratmeter og overgangen fra stort hus har vært utfordrende. Men, jeg trives med mitt lille krypinn og kommer til å blogge om small space living og hvordan man kan utnytte liten plass. Følg med fremover.

Her er kjøkkenet mitt. Lite, men effektivt. Jeg elsker kombinasjonen av hvitt og det varme treverket. Hadde jeg bestemt selv ville jeg bygget inn oppvaskmaskinen for et mer harmonisk uttrykk, men det er absolutt til å leve med *smile

Liten plass er heller ingen begrensning for å ha det hyggelig rundt seg, man må bare tenke litt annerledes.

Nå er det straks tid for fredagspizza her i heimen. Min datter har laget pizzadeig så nå blir det deilig hjemmelaget pizza.

Ønsker dere en fin fredagskveld!


// Sometimes things changes in life. I moved into my dream house 2 years ago. Then life took a turn, and now I am living in a 38 square meter apartment together with my two children. On the blog it will be more focus on small space living and how to best use the space you have. The pictures are from my new kitchen //