HØSTENS TRENDFARGER 2015 / 2016

Jotun LADY 1001 Eggehvit

LADY 4477 Deco Blue på veggen med sofa. LADY 4618 Kveldshimmel i front og LADY 4744 Sophisticated Blue til høyre

Jotun og LADY lanserte i høst igjen nytt fargekart. Arbeidet med de nye fargene og det nye fargekartet er inspirert av hva mennesker er opptatt av. Tydelige tendenser drar mot en mer reflektert livsstil og vi blir mer opptatt av kortreist mat, håndverk og det opprinnelige. 


Vi stopper opp. 

Tar oss tid.

Det handler om livskvalitet

 ....og fargene skal være gode farger å leve i og gi rom for refleksjon.

Fargekartene er delt inn i 3 forskjellige stiler.

Reflections of Time -Sofistikerte blåfarger
Reflections of Light – En hyllest til hvitfargene
Reflections of Earth – Ta naturens farger inn 


Det øverste bildet er fra Reflections Of Light. Lyse nøytraler gir rom for kreativitet og ettertanke. 
Det andre bildet er fra Reflections of Time og inneholder de vakreste blåfargene jeg har sett. 

LADY 4477 Deco Blue

LADY 9938 Dempet Sort

LADY 9938 Dempet Sort er også med blant de lyse fargene i Reflections of Light.
Fargen er lekker som kontrast til hvitfargene.Her kan du se hvordan jeg har brukt dempet sort som kontrast på en vegg

Den siste stilretningen er Reflections of Earth. Her er det de grønne nyansene som står i fokus og retningen er inspirert av "urban gardening". Naturmaterialer og grønne planter skal sammen med vakre grønne farger bringe naturen inn i hjemmet.

Jeg ble inspirert til å male, ble du? 

Høsten er jo en fin tid for maling og til å få litt nye farger inn i hjemmet. 

Foto: Jotun / Siren Lauvdal 

Styling: Kraakvik & D'Orazio

A2EA9001-DDA5-4970-8322A43CF04B32A5-2E5504BF-D3B5-43A4-8EB9FB55CF40163C

BORDDEKKING PÅ LITEN PLASS

Jeg elsker å invitere gjester og dekke et fint bord. 

Jeg gjør det fordi jeg liker det, ikke fordi jeg må eller fordi det er forventet. 

Overgangen fra stort hus til liten leilighet som jeg 

fortalte om i dette innlegget her har ikke endret på den lysten. 

Men med vesentlig mindre plass må man tenke litt annerledes. 

Invitere litt færre av gangen og legge listen litt lavere.

4 personer passer går helt fint i leilighet på 38 kvadratmeter. 

2 voksne og 2 barn eller 4 venninner. 

Hjemmelagde rundstykker (eller ferdigkjøpte), sesongens friske bær og litt godt
 pålegg er alt du trenger for å invitere på en hyggelig lørdags brunch. 

Rundstykkene lagde jeg kvelden før og lot heve i kjøleskapet over natten. 

Nystekte hjemmelagde rundstykker lørdags morgen har aldri 

vært enklere og disse ble knallgode. 

Nyt helgen med sol, god mat og hyggelig selskap!

// I love to invite friends and set a nice table. When i moved from a big house to a small apartment as I told you about here, the oportunities for inviting friends changed. 

But I decided to make the best out of it and invite with what I have. 

38 square meters are perfect for 4 persons. 2 children and 2 adults or 4 friends. 

And with some homemade rolls, blueberries, strawberries and some delicious 

ham and egg you have a nice setting for a good brunch with your family or some friends. 

Enjoy your weekend! //

BO BEDRE DESIGNPRIS 2015

Bo Bedre Designpris ble delt ut for syvende gang nå i kveld og jeg var så heldig å være tilstede på dette fantastiske arrangementet som

hedrer norsk design. 

Norsk design er virkelig i vinden om dagen og det er så mye lekkert som lages for både norske og utenlandske produsenter. Vi har virkelig mange dyktige designere her i Norge. 

Det ble delt ut priser i 7 forskjellige kategorier. 

1. ÅRETS TILBEHØR

De nominerte: 

Fra Venstre: Plint av Andreas Engesvik for Magnor, Ekko av Günzler Polmar forNormann Copenhagen, Wooden Bowls av StokkeAustad for Menu, Balance av Hallgeir Homstvedt for Muuto og Min fra Indoor Gardening av Andersson & Voll for Mjölk. 

Vinneren: Balance av Hallgeir Homstvedt for Muuto 

2. ÅRETS LAMPE

De nominerte:

Fra Venstre: Morse av Morten & Jonas for Bolia, Cloche av Lars Beller Fjetland for Wrong for Hay, Lantern av Anderssen & Voll for New Works, Stochastic av Daniel Rybakken for Luceplan og Kizu av Lars Tornøe for New Works.

Vinneren: Kizu av Lars Tornøe for New Works

3. ÅRETS MØBEL

De nominerte:

Fra Venstre: Saddle av Angell Wyller Aarseth for Slåke, Patch av StokkeAustad for Gudbrandsdalen Uldvarefabrikk, Apparel av Vera & Kyte for Opinion Ciatti, Bowl av Andreas Engesvik for Fogia og Wooden Profile av Martin Solem for Prototype

Vinneren: Bowl av Andreas Engesvik for Fogia

4. ÅRETS PRODUSENT

De nominerte:

Fra Venstre: Jotun, Tonning & Stryn, Magnor, 

Mandal Veveri og Gudbrandsdalens Uldvarefabrikk 

Vinneren: Gudbrandsdalens Uldvarefabrikk

5. ÅRETS NYKOMMER

De nominerte:

Fra Venstre: Bjørn van den Berg, Silje Nesdal og Everything Elevated

Vinneren: Silje Nesdal

6. ÅRETS DESIGNER

De nominerte:

Fra Venstre: Anderssen & Voll, StokkeAustad, 

Hallgeir Homstvedt, og Kristine Five Melvær

Vinneren: Anderssen & Voll

7. ÅRETS LESERPRIS

De nominerte:

Vinneren: Yoko av Anderssen & Voll for Foscarini

Foto: Produsentene selv 

Collage: Bo Bedre og Camilla Engelstad

Alle prisvinnerne og de nominerte vil stå utstilt på Gave- og interiørmessen på Lillestrøm denne helgen og skal du dit anbefaler jeg at di titter innom for her får du servert det beste norsk design har hatt å by på det siste året

Bilder fra selve festen kommer litt senere...  

// Norwegian design award was presented for the seventh time this evening and I am giving you here all the nominees for the different prizes and the winners. Look at the pictures, they are all norwegian designers. //

BORDDEKKING I HVERDAGEN

For et par uker siden deltok jeg på en workshop i regi av IKEA i deres popup restaurant IKEA Ätbar.

Temaet var borddekking og hvordan man med enkle grep kan tilføre hverdagsmiddagen litt ekstra.

Det er ikke så mye som skal til, bare se her:

Skjærefjøler kan brukes som bordbrikker. Det gjør ingenting at de ikke er like, det er bare fint. 

Ta naturen med inn! 

Finn noen fine grener i hagen og sett de i små vaser eller rett og slett bare bruk kjøkkenglassene! 

Friske urter er også fint som bordpynt, og med noen figurer fra barnas lekekasser er hverdagsmiddagen plutselig forandret til noe litt mer spennende. 

 Gråpapir, tusjer og strikker. Hvis barna får tegne på bordet så blir de kanskje sittende litt lenger....

Gjør det enkelt!

Kork er et materiale som er veldig aktuelt denne høsten. 

Ikke så mye som skal til for at selv fiskepinne middagen kan bli romantisk. 

Håper du fikk noen ideer til hvordan du enkelt kan gjøre hverdagsmiddagen litt mer spennende, og ved å huske på disse tre tingene blir det hverken dyrt eller tidkrevende. 

1. Bruk det du har 

2. Ta med naturen inn

3. Gjør det enkelt

// Simple everyday table setting  It is not that much effort you need to put in to make everyday dinner a little more special. It doesn't have to be neither time consuming, difficult or expensive. 

1. Use what you have at home, 2 Bring the nature inside, 3 Make it simple //

ALT KAN FORNYES

August måned er en måned hvor blanke ark og fornying er i fokus. Vi starter på nytt etter sommeren.

Personlig liker jeg denne tiden godt med tanke på fornying og denne høsten har jeg en god del prosjekter på gang. Kjenner det skal bli deilig å komme i gang!

Når det kommer til interiør er jeg veldig glad i å fornye. Det trenger ikke å være de store tingene, men små ting som å flytte litt rundt på ting eller endre noe jeg har fra før.

  Spraylakkering er en super effektiv og rimelig måte å fornye interiøret på.
Jeg spraylakkerer gjerne loppemarked funn for å få noe helt personlig inn i interiøret mitt.

Denne vasen er spraylakkert med gull. Den var opprinnelig en stygg mønstrete vase som jeg fikk meget billig på et loppemarked.

Denne hvite vasen er også et loppemarked funn.
Med hvit spraylakk ble den helt super til høstens lyng.

NIB utfordrer oss denne måneden til å vise hvordan man kan fornye med spraylakk, så med dette innlegget deltar jeg i august utfordringen alt kan fornyes. 

Du kan finne flere bidrag til utfordringen HER eller på Instagram
#nibutfordringen #quickbengalack


// Some spray paint is all you need to make old things look like new. It is a very cheap way to renew your interior and make it extra personal //

Ilse Crawford for IKEA - I butikk NÅ!

SINNERLIG kolleksjonen er et samarbeid mellom IKEA og den kjente designeren Ilse Crawford. Den består av 30 produkter fordelt på 3 kategorier; spiseplassen, arbeid og avslapping.

Kolleksjonen består av naturlige materialer som kork, glass og keramikk og jeg simpelthen elsker den naturlige og rolige følelsen denne kolleksjonen gir meg.

Noe av det spesielle med kolleksjonen er bruken av kork. Dette materialet er både naturvennlig og bærekraftig i tillegg til at det gir interiøret en varm og fin glød. Dette kommer vi nok til å se mye mer av fremover.

Bambus er også er materiale som er brukt mye i denne kolleksjonen. Sjekk ut de nydelige lampene.

Vakre vannkarafler. Disse står på min ønskeliste. 

Elsk Elsk Elsk.... om jeg bare hadde hatt plass...

Kolleksjonen er i butikk NÅ så det er bare å ta turen til nærmeste IKEA varehus. Det står ihvertfall på min agenda for helgen. 

// The british interior designer Ilse Crawford has a collaboration together with IKEA. The collection is called SINNERLIG and are in stores NOW. Beautiful natural products made of cork, glass, ceramic and bamboo. I love the calm and natural feeling and several products are on my wishlist. It will be a trip to the nearest IKEA in the weekend to get some of these goodies //

VÅRENS TRENDFARGER 2015

Gjenbruk av interiør er mer i tiden enn noensinne. Vi kjøper brukt, får eller arver – og skaper vårt eget unike preg ved å male og pusse opp møbler og vegger selv.

Jotun er som vanlig i førersetet hva angår trender og foretar gjenbruk av fargekartet fra i høst, men satt sammen på en ny og inspirerende måte

Maling er også en rimelig måte å fornye hjemmet sitt på, enten det er ved maling av vegger, møbler eller mindre gjenstander.

Sengegavl: LADY Supreme Finish Matt 2024 Senses 

Benk: LADY Supreme Finish Halvblank 471 Lys Antikk 

Vegg: LADY Balance 2024 Sense

Stol: LADY Supreme Finish Matt 2856 Warm Blush

Vegg: LADY Pure Color 1624 Letthet

Fra venstre:

LADY 10579 Complexion: En dus, pudret tone med klare røde undertoner. Den vil oppleves som grålig, men tidvis også litt rosa. Når denne settes sammen med rødlige farger vil det rosa trekkes noe mer frem. 

LADY 10580 Soft Skin: En rødlig huddtone med rosa skjær. Feminin, innbydende og varm. 

LADY 2024 Senses: En pudderrosa farge med lunhet og varme. Gir et dempet, feminint rosa uttrykk uten å bli for sukkersøt.

LADY 2656 Warm Blush: Ikke rød, ikke rosa…men noe midt i mellom. Svært vakker. Tøff inntil varme gråtoner, superfresh sammen med puddertonen 10580 Soft Skin, samt inntil en rekke lune beigetoner.

Tekst: Jotun

Vegg: LADY Balance 2024 Senses

Hylle: LADY Supreme Finish 2024 Senses

Detaljer: Gul 10246 Velvet Blågrønn 71

Skap: LADY Supreme Finish 7163 Minty Breeze 

Vegg: LADY Balance 1624 Letthet

Fra venstre:

LADY 1624 Letthet: Hvittonen vi kjenner så godt; den er hvitere og litt mindre gul enn 1001 Egghvit og 1453 Bomull. Letthet er dog hakket lunere enn Klassisk Hvit.

LADY 1973 Antikkgrå: Kanskje en av de aller beste gråfargene vi har! En gråtone med en ørliten dråpe gult i seg som gjør fargen lunere. Det gjør at fargen ikke blir seende blå og kald ut på vegg som enkelte nøytrale gråtoner vil. Superfin til Egghvit og Bomull! Denne har jeg valgt i mesteparten av huset mitt og kan sees på flere bilder her på bloggen. 

LADY 7555 Soft Mint: En mild, frisk mintaktige farge. Superfin inntil den mørkere 7163 Minty Breeze.

LADY 7163 Minty Breeze: Kommende bestselger! En grålig minttone, – ikke pastellaktig, men heller dempet og diskret. Denne vil dere se på både tv og i interiørmagasiner i tiden som kommer!!

Skap: LADY Supreme Finish 7163 Minty Breeze 

Vegg: LADY Balance 1624 Letthet

Fra venstre:

LADY 1108 Lotus: En dempet, gyllen hvittone. Vil oppleves som litt grålig og dempet i tonen. Dette er en avslappet og deilig farge med lunhet og varme i. Nydelig til gultoner, samt til hvitere farger som 9918 Klassisk Hvit, 8395 Hvit Komfort, 1624 Letthet, 1001 Egghvit og 1453 Bomull.

LADY 10246 Velvet

En lysere, dempet gultone. Sofistikert og frisk inn blant grå, hvite og sorte detaljer. Den fungerer også godt sammen med lysere gylne farger

Tekst: Jotun

Vegg: LADY Balance 10246 Velvet

Stol: LADY Supreme Finish 1624 Letthet

Jeg er ihvertfall blitt inspirert til å male litt, og nå som vi går litt lysere tider i møte kan det være godt med litt forandring i interiøret. Så får vi se hvilke farger som etterhvert kanskje dukker opp her hjemme.


Images: Foto: Siren Lauvdal, Styling: Jannicke Kråkvik & Alessandro D´Orazio for Jotun Lady
Fargecollage: Camilla Engelstad




// Trend colors for Spring/Summer 2015 from the Norwegian paint company Jotun Lady